WHAT – ĐIỀU GÌ
The Grand Sleepover 2014
Buổi Ngủ Qua Đêm Vĩ Đại 2014
https://www.facebook.com/events/1410475069194000/
WHEN – KHI NÀO
12pm 17/01/2014 – 4pm 18/01/2014
WHERE – Ở ĐÂU
Springvale Vietnamese Alliance Church (St Johns Lutheran Church) – 3 Albert Avenue, Springvale VIC 3173, Australia
WHO – NHỮNG AI
By Springvale CMA Youth. For anyone and everyone is welcome.
Bởi Thanh Niên Springvale CMA. Cho bất cứ ai và tất cả mọi người được chào đón.
WHY – TẠI SAO
- Young adults – người lớn trẻ tuổi
- God’s love – tình yêu của Đức Chúa Trời
- Live music presented by Lighthouse Christian College 2013 Year 12 Band – Nhạc sống do Ban Nhạc Lớp 12 của Lighthouse Christian College 2013
- Message from Reverend Steven Laughlin – Thông điệp từ Mục Sư Steven Laughlin
- Games – trò chơi
- Sleeping & over-ing – Ngủ và thêm
- Potential late night Macca’s run – có khả năng đi ăn khuya ở McDonald
HOW – LÀM SAO
More details please – Xin vui lòng thêm chi tiết
- DAY ACTIVITIES include lots, and lots, of games! – HOẠT ĐỘNG BAN NGÀY bao gồm rất nhiều, và rất nhiều, các trò chơi!
- NIGHT SESSION includes live music, learning, and more fun and games! – HOẠT ĐỘNG BAN ĐÊM bao gồm nhạc sống, học tập, và thêm vui chơi và trò chơi!
Prices? (Prices inclusive of two lunches, dinner, and breakfast if sleeping over) – Mức giá? (Giá bao gồm hai bữa ăn trưa, bữa tối, và bữa ăn sáng nếu ngủ qua đêm)
- Day sessions only (not sleeping over): $10 – Chỉ có các buổi ban ngày (không ngủ qua đêm): $10
- Sleeping over: $15 – Ngủ qua đêm: $15
- Night session only: Free (Invite friends!) – Chỉ có các buổi ban đêm: Miễn phí (Hãy mời bạn bè!)
How to get there (via public transport) – Làm sao đến đó (dùng phương tiện công cộng)
- Cranbourne or Pakenham Lines to Springvale Station – Tuyến đường Cranbourne hoặc Pakenham đến Ga Springvale
- 902 Bus to Springvale Station – Xe Buýt 902 đến Ga Springvale
- Location is approximately a 6-8 mins walk from Springvale Station – Vị trí khoảng 6 đến 8 phút đi bộ từ Ga Springvale
Can’t make the sleepover? – Không thể tham gia buổi ngủ qua đêm?
- There will be a Summer Service on Friday 17th at 7pm, designed for all young people curious about what it means to have power in your life. Invite as many friends as you can! – Sẽ có một Buổi Nhóm Mùa Hè vào Thứ Sáu Ngày 17 lúc 7 giờ tối, được thiết kế cho tất cả những người trẻ tuổi hiếu kỳ về ý nghĩa của quyền lực là gì trong cuộc sống của bạn. Hãy mời càng nhiều bạn bè càng tốt!
- Link to Summer Service – Kết nối của Buổi Nhóm Mùa Hè: https://www.facebook.com/events/645179808877610/
PLEASE INDICATE IF YOU’RE GOING AND WHAT SESSIONS YOU’RE GOING TO. PLEASE INVITE FRIENDS! 🙂 – XIN CHO BIẾT NẾU BẠN THAM DỰ VÀ BẠN SẼ THAM DỰ XUẤT NÀO. HÃY MỜI BẠN BÈ THEO! 🙂
